Esperamos que o Ano Novo seja marcado pela realização de nossas aspirações: obter a paz, aumentar a segurança, promover o crescimento econômico, salvaguardando o futuro do povo judeu e fortalecendo os laços entre Israel e nossos irmãos na Diáspora.
A oportunidade para se conseguir a paz está nos acenando e deve ser agarrada, mesmo às custa de concessões dolorosas. A posição intratável do mundo árabe em dizer “não” às negociações, “não” ao reconhecimento do Estado de Israel e “não” à paz, atualmente foi substituída pelos três “sim” a iniciativa Saudita. A comunidade internacional está ansiosa para esforçar-se em mover adiante o processo de paz e estou confiante que com os esforços harmonizados, uma visão de paz abrangente pode ser obtida. Isto criará estabilidade, tranquilidade, segurança e prosperidade para nossos filhos e nossos netos.
Armas nucleares nas mãos de fundamentalistas extremistas significam um perigo para toda a humanidade e não apenas para Israel. É necessária uma posição ampla e consolidada da comunidade internacional contra o Irã. A minha oração é de que esta terrível ameaça seja removida de toda a humanidade e que o mundo possa gozar de uma nova era de paz e segurança.
A economia de Israel está mostrando as primeiras faíscas de recuperação da crise econômica global. Os sinais macro-econômicos são promissores e estas indicações estão refletidas em um amplo escopo de investimentos. A indústria hi-tech está revivendo e novas empresas estão surgindo. Esta é a hora de aproveitar a oportunidade. Este é o momento de investir em Israel em campos como energia alternativa, produção de água, infraestruturas de segurança interna, ferramentas de educação e aprendizado, e na indústria de células tronco. Isto representa o futuro e está em nossas mãos.
É vital construir laços com nossos irmãos da Diáspora, baseados em sólidas fundações de parceria e educação. Realmente, o papel da educação judaica na Diáspora não pode ser superestimado. Serve como os blocos de construção das pontes que ligam as comunidades judaicas na Diáspora e Israel. Serve como os termos de engajamento entre a geração da juventude judaica e nossa nação, e como ponto de partida para uma maior conscientização da importância das relações Israel-Diáspora. Servirá para preservar nossa rica herança e tradições.
O espírito de parceria deve ser aumentado em cada área das relações entre Israel e a Diáspora. Encaramos desafios dramáticos que mais uma vez minam a necessidade de nos unirmos em momentos de provação, sendo responsáveis uns pelos outros como ensinado por nossos Profetas. Realmente, uma ameaça ao bem estar das comunidades judaicas do mundo significa uma ameaça à Israel e o destino dos judeus na Diáspora está no centro do coração de Israel.
Caros amigos, ao iniciarmos este Ano Novo, gostaria de enviar meus melhores votos para todo o povo judeu na Diáspora, na esperança de que este será um ano cheio de alegria e boa sorte. E vamos orar pelo retorno seguro dos reféns e soldados desaparecidos.
Shana Tova U’Metukah!
Shimon Peres
