Oriente e Ocidente: Interações, diálogos e visões recípocras
Desde, pelo menos, princípios da Idade Média, o Oriente sempre esteve presente e fascinou o imaginário ocidental. Dos relatos de Marco Pólo de duvidosa precisão, o Oriente sempre nos impactou por seu potencial humano e diversidade lingüística e cultural. E o que falar da cultura eslava, vista por muitos europeus como “um oriente mais próximo”? Os contatos econômicos, políticos e culturais entre Oriente e Ocidente tornaram-se mais intensos e significativos do ponto de vista de intercâmbio de experiências.
Neste sentido, o III Encontro de Letras Orientais e Eslavas da Faculdade de Letras da UFRJ, com o tema “Oriente e Ocidente: Interações, Diálogos e Visões Recíprocas”, busca ser um fórum de debate e reflexão, sob o ponto de vista das Ciências Humanas, das questões que envolvem os múltiplos aspectos, desafios, dilemas e, porque não, contradições, dos contatos culturais, sociais, políticos e econômicos que se deram no passado e que se dão no presente entre Oriente e Ocidente.
Temática Sugerida
Serão aceitas propostas de comunicação sobre os seguintes temas e seus desdobramentos:
1. Similaridades e Disparidades entre as Culturas Orientais, Eslavas e Ocidentais: um possível ponto de equilíbrio?
- Estereótipos e Preconceitos;
- Visões Orientais e Eslavas sobre o Ocidente;
- Visões do Oriente na Cultura Ocidental,
2. Oriente e Ocidente: Questões de Etnicidade, Identidade e Nacionalismo:
- Genocídio e Intolerância;
- Construção e Disseminação de Identidades Nacionais;
- Xenofobia e a Questão dos Imigrantes;
- Contatos e Sociedades Multi-étnicos.
3. Questões de Religiosidade e Fé nas Culturas Orientais, Eslavas e Ocidentais em Perspectiva Comparada:
- Estudos de Textos Sagrados e sua Recepção na Atualidade;
- O Papel da Religião nas Sociedades Modernas;
- História do Pensamento Religioso no Oriente e no Ocidente.
4. Questões Literárias e outras Mídias:
- Estudo e Recepção das Literaturas Orientais e Eslavas no Ocidente;
- Estudo e Recepção das Literaturas Ocidentais no Oriente;
- As Literaturas Orientais e Ocidentais e suas Adaptações para Cinema e TV
5. As Culturas Orientais, Eslavas e Ocidentais e as Artes:
- A Cultura Musical nas Sociedades Orientais e Eslavas;
- Recepção, Apropriação e Adaptação da Música Oriental e Eslava no Ocidente;
- Recepção, Apropriação e Adaptação da Música Ocidental no Oriente e no Mundo Eslavo;
- Artes Visuais: a Influência Oriental e Eslava na Pintura, Escultura e Arquitetura Ocidental;
- Penetração e Influência da Pintura, Escultura e Arquitetura Ocidentais no Oriente e no Mundo Eslavo;
- Dança: do Ritual ao Pop – Danças Tradicionais e∕ou Rituais Eslavas e Orientais como Produto de Consumo de Massa no Ocidente.
6. Questões Lingüísticas:
- Estudo, Pesquisa e Ensino das Línguas Orientais e Eslavas no Ocidente;
- A Língua como Instrumento de (re) Conhecimento e Diálogo entre as Culturas Orientais e Eslavas e o Ocidente;
- Língua e Identidade;
- Ensino de Português para Cidadãos do Oriente e do Mundo Eslavo.
Comissão Organizadora
Chefia do Departamento de Letras Orientais e Eslavas: Cláudia Andréa Prata Ferreira e Suely Ferreira Lima
Setor de Árabe: Ibrahim Georges Khalil
Setor de Hebraico: Leopoldo Osório Carvalho de Oliveira
Setor de Japonês: Yumiko Tominaga
Setor de Russo: Tatiana G. Mariz
Secretária: Elizete Quintanilha
Inscrições de ouvintes: de 04/08 até 29/10.
Local: Departamento de Letras Orientais e Eslavas, com a secretária Elizete Quintanilha (de segunda à sexta, das 08:00 às 13:00h) ou por e-mail orientaiseeslavas@gmail.com
Inscrições de trabalhos: de 01/07 até 30/09.
Local: No Departamento de Letras Orientais e Eslavas, com a secretária Elizete (de segunda à sexta, das 08:00 às 13:00h), ou por e-mail orientaiseeslavas@gmail.com, através do formulário de inscrição de comunicações em anexo.
Inscrições – Valores:
Ouvintes (direito ao certificado): R$ 5,00
Exposição de trabalhos:
Alunos (Graduação): R$ 10,00
Alunos (Pós-graduação): R$ 15,00
Professores: R$ 20,00
* O pagamento pode ser feito no Departamento de Letras Orientais e Eslavas com a secretária Elizete Quintanilha ou no dia do evento.
E-mail de contato: orientaiseeslavas@gmail.com
